tort


tort
Tort. s. m. Ce qui est contre la raison, ce qu'on peut blasmer. Lequel est-ce des deux qui a tort? ils ont tort tous deux. je ne scay qui a le tort. il a tous les torts du monde. tout le monde luy donne le tort. vous avez tort de parler comme vous faites.
On dit, Mettre quelqu'un dans son tort, pour dire, Luy faire une offre, une proposition qu'il ait tort de ne pas accepter, avoir pour luy un procedé auquel il ait tort de ne pas respondre. Faites-luy encore cette offre-là pour le mettre dans son tort. parlez luy honnestement pour le mettre encore plus dans son tort.
On dit prov. Le mort a tousjours tort, pour dire, que Lors qu'un homme est mort, & qu'il ne peut plus se deffendre, on rejette la faute de beaucoup de choses sur luy.
Tort, signifie aussi, Lezion, dommage qu'on souffre, ou qu'on fait souffrir. Reparer le tort qu'on a fait. il ne faut pas faire tort à son prochain. cela m'a fait grand tort. la gresle a bien fait du tort en ce pays- là. quel tort cela vous fait-il? il ne luy a pas fait tort d'un escu. il ne fait tort qu'à luy-mesme. les gens que vous hantez vous font tort, font tort à vostre reputation.
On dit, que Les Chevaliers errans reparoient les torts.
A tort. adv. Sans raison, injustement. On l'accuse
à tort. a tort, & sans cause. c'est à tort que vous luy imputez &c.
A tort et à travers, ou à tors et à travers. adv. Sans consideration, sans discernement. Il frape à tort & à travers. il parle à tors & à travers, sans sçavoir ce qu'il dit.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tort — tort …   Dictionnaire des rimes

  • tort — [ tɔr ] n. m. • 980; lat. pop. tortum, neutre subst. de tortus « tordu, de travers », de torquere « tordre » A ♦ (En loc., sans article) 1 ♦ AVOIR TORT : ne pas avoir le droit, la raison de son côté (opposé à avoir raison) . « Prouver que j ai… …   Encyclopédie Universelle

  • tort — / tȯrt/ n [Anglo French, wrongful or illegal act, from Old French, injury, from Medieval Latin tortum, from Latin, neuter of tortus twisted, from past participle of torquēre to twist]: a wrongful act other than a breach of contract that injures… …   Law dictionary

  • tort — Tort, Il vient de Tortus, ou Tortuosus, quod opponitur Recto, Aussi Tort et droict sont contraires, Iniuria enim, hoc est quod iniuste fit alteri, a naturae rectitudine deflectit, vt tortuosum bacillum a bacilli rectitudine. Tort et dommage,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Tort — Tort, n. [F., from LL. tortum, fr. L. tortus twisted, crooked, p. p. of torqure to twist, bend. See {Torture}.] 1. Mischief; injury; calamity. [Obs.] [1913 Webster] That had them long opprest with tort. Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) Any civil… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tort — Sm Kränkung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tort, eigentlich Unrecht , zu ml. tortum verdreht, krumm , PPP. von l. torquēre drehen (Tortur).    Ebenso ne. tort, ndn. tort, nnorw. tort. französisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób ciastkarski przyrządzany z ciasta, zwykle biszkoptowego, upieczonego w kształcie krążków, przełożonych później rozmaitymi masami, kremami, przyozdobionych owocami, lukrem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tort — Tort, a. Stretched tight; taut. [R.] [1913 Webster] Yet holds he them with tortest rein. Emerson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tort — der; [e]s <aus fr. tort »Unrecht«, dies aus spätlat. tortum, substantiviertes Neutr. zu lat. tortus »gedreht, gewunden«, Part. Perf. von torquere, vgl. ↑torquieren> (veraltend) etwas Unangenehmes, Ärger, Kränkung, z. B. jmdm., sich einen… …   Das große Fremdwörterbuch

  • tort — (n.) mid 13c., injury, wrong, from O.Fr. tort (11c.), from M.L. tortum injustice, noun use of neut. of tortus wrung, twisted, pp. of L. torquere turn, turn awry, twist, wring, distort (see THWART (Cf. thwart)). Legal sense of breach of a duty,… …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.